Mide el pie que va dentro del zapato
Ponte los calcetines que llevarías con esas zapatillas, apoya el peso sobre el pie y marca en un papel el talón y el dedo más largo. Mide ambos pies con el mismo método. Si difieren, guarda las dos cifras. Unas zapatillas de uso diario y unas botas para llevar con calcetín grueso pueden necesitar comparaciones distintas.
Identifica qué representa cada columna
Busca en la tabla si los centímetros corresponden al pie recomendado, a la plantilla o a la suela exterior. Una suela fotografiada desde la punta hasta el talón incluye el borde exterior. Una plantilla extraíble da otra medida y su forma puede reducir el espacio útil. Si la ficha solo dice «longitud», pregunta a qué extremos se refiere antes de convertirla en talla.
Compara el mismo modelo y la misma forma
Dos pares que llevan marcada una talla EU 42 pueden tener puntera, horma y altura de empeine diferentes. Comprueba que la tabla corresponde a la versión que has elegido. Si el problema habitual es la anchura del antepié, una cifra adicional de largo no lo soluciona por sí sola. Pide una medida o una vista superior de la opción concreta, con la regla alineada.
Conserva un registro que explique tu elección
Imagina que tu pie mide 26 cm y una ficha dice «26,5 cm» sin indicar el método. La diferencia de medio centímetro aún no permite valorar la holgura. Anota tu dato como largo de pie y el de la ficha como medida sin identificar. Cuando el vendedor aclare que se trata de la plantilla o del pie recomendado, vuelve a comparar y guarda la fila utilizada con su unidad. No extrapoles el resultado a otro modelo de la lista.